نقل حسابك الجاري في المملكة المتحدة إلى Monzo أو Starling: كيف تعمل خدمة Current Account Switch Service

باختصار: في المملكة المتحدة يمكنك نقل حسابك الجاري إلى Monzo أو Starling Bank عبر خدمة Current Account Switch Service (CASS) المجانية. يستغرق النقل سبعة أيام عمل، ويُنقل رصيدك ومدفوعاتك المنتظمة، ويُغلق حسابك القديم، وتُحوَّل المدفوعات المرسلة إلى الحساب القديم لمدة ثلاث سنوات على الأقل. أما المدفوعات المتكررة المرتبطة ببطاقتك القديمة فلا تنتقل تلقائيًا.

ما هي خدمة Current Account Switch Service؟

تدير خدمة CASS مؤسسة Pay.UK، وهي جهة بريطانية في قطاع المدفوعات تشرح الخدمة على موقعها. وتصفها Pay.UK بأنها خدمة مجانية «available to individuals, small businesses, charities and trusts»، أي متاحة للأفراد والشركات الصغيرة والجمعيات الخيرية والصناديق الائتمانية (trusts)، ويقدّمها أكثر من 50 بنكًا وجمعية بناء (building society).

أهم النقاط بحسب Pay.UK:

• يستغرق النقل سبعة أيام عمل («takes seven working days»).
• المدفوعات التي تستمر في الوصول إلى الحساب القديم أو الخصم منه تُحوَّل تلقائيًا إلى الحساب الجديد.
• يستمر التحويل «for a minimum of three years or longer, if needed»، أي ثلاث سنوات على الأقل وأطول عند الحاجة.
• يُغلق الحساب القديم عند اكتمال النقل.

إذن CASS هي عملية نقل كامل: ينتهي بك الأمر بحساب واحد لا حسابين. وإذا أردت الإبقاء على حسابك القديم واستخدام بنك رقمي إلى جانبه، فلا حاجة إلى CASS أصلًا: افتح الحساب الجديد وانقل المدفوعات التي تريدها بنفسك.

ما الذي يُنقل وما الذي لا يُنقل

من السهل إغفال مسألة البطاقة: الاشتراكات التي تُخصم من بطاقة الخصم القديمة ستفشل حين تتوقف تلك البطاقة عن العمل، لذا أعطِ هذه الخدمات بيانات بطاقتك الجديدة.

الانتقال إلى Monzo

يقول مركز المساعدة لدى Monzo إن النقل يستغرق «7 days (or you can choose a later date if you want to)»، أي سبعة أيام أو تاريخًا لاحقًا تختاره. وتذكر صفحة الحسابات المشتركة «7 working days». وتنقل Monzo أموالك ومدفوعاتك وتغلق حسابك القديم نيابةً عنك.

يمكنك الانتقال إلى:

• حساب جارٍ لدى Monzo؛
• حساب مشترك لدى Monzo، ما لم تكن تحاول نقل حساب مشترك قديم إلى حساب جارٍ فردي لدى Monzo؛
• حساب Monzo Business Account، سواء من حساب تاجر فرد (sole trader) أو من حساب شركة محدودة (limited company).

ما تحتاج إليه: رمز الفرع (sort code) ورقم الحساب القديم، وآخر خمسة أرقام من بطاقة ذلك الحساب. وفي الحساب المشترك تحتاج أيضًا إلى آخر خمسة أرقام من البطاقة القديمة لشريكك. وقبل البدء تأكد من أن بنكك القديم يحتفظ بالعنوان نفسه المسجل لدى Monzo، فاختلاف العنوان قد يؤخر النقل.

طريقة البدء في التطبيق: اضغط على أيقونة Home، ثم على زر + الأزرق أعلى اليمين، واختر «Switch to Monzo» واتبع الخطوات.

لمعرفة المزيد عن الحساب نفسه، راجع صفحة Monzo لدينا وهل Monzo آمن؟.

الانتقال إلى Starling

تقول Starling إن «everything is sorted in seven working days»، أي إن كل شيء يُنجز خلال سبعة أيام عمل. ويوضح البنك أنه لا يقدّم إلا النقل الكامل: «We only offer a full switch service, which closes your old account. We don't support partial switches.»

من يمكنه الانتقال: يجب أن تقيم في المملكة المتحدة، وأن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل إن كنت عميلًا جديدًا لدى Starling. تتقدم أولًا بطلب حساب فردي أو مشترك، وبعد الموافقة عليه يمكنك نقل حسابك القديم إليه.

الحسابات المشتركة: يجب على صاحبي الحساب كليهما تأكيد النقل في التطبيق.

طريقة البدء: افتح قائمة الحساب، واضغط على «Switch to Starling»، وأدخل بيانات بنكك القديم، واختر تاريخ النقل.

الضمان: تقول Starling إنه إذا حدث أي خطأ في النقل «we'll refund any interest (paid or lost) or charges incurred on your old or new account»، أي إنها تردّ الفوائد المدفوعة أو الضائعة والرسوم على الحساب القديم أو الجديد.

حسابات الأعمال لدى Starling

تضيف صفحة Starling الخاصة بنقل حسابات الأعمال بعض النقاط:

• يجب أن يكون قد تم التحقق منك كعميل أعمال لدى Starling قبل النقل.
• في الحسابات التي لها أكثر من مالك، يبدأ مستخدم واحد النقل في التطبيق، ويجب أن يوافق عليه جميع المديرين (directors) الذين لديهم وصول إلى التطبيق.
• السحب على المكشوف في الحساب القديم لا يُنقل. عليك الاتفاق على حد جديد مع Starling أو ترتيب سداده مع بنكك القديم قبل النقل.
• الأذونات الممنوحة لمزودين خارجيين (مثل الربط ببرنامج المحاسبة) لا تُنقل تلقائيًا.
• لا يتوفر النقل الجزئي هنا أيضًا.

لمزيد من المعلومات عن البنك، اقرأ شرح Starling Bank وصفحة Starling لدينا.

مقارنة بين Monzo وStarling

قائمة تحقق قبل النقل

1. افتح الحساب الجديد أولًا وانتظر الموافقة عليه. يُطلب النقل من البنك الجديد لا من القديم.
2. تأكد من تطابق بياناتك. الاسم نفسه والعنوان نفسه في البنكين.
3. اختر تاريخ نقل هادئًا، مثلًا ليس اليوم السابق لدفع الإيجار أو فاتورة كبيرة.
4. أعدّ قائمة بالاشتراكات المدفوعة بالبطاقة وخطط لنقلها إلى البطاقة الجديدة.
5. عالج مسألة السحب على المكشوف. إن كان حسابك مكشوفًا، فاسأل البنك الجديد عمّا يمكنه تقديمه قبل البدء.
6. نزّل كشوف الحساب القديمة. بعد إغلاق الحساب القديم قد يستغرق الحصول عليها وقتًا أطول، وقد تحتاج إليها لطلب رهن عقاري أو إقرار ضريبي أو طلب تأشيرة.

إذا كنت تنتقل لأن بنكًا جمّد حسابك أو أغلقه، فاقرأ أولًا ماذا تفعل إذا جمّد بنك رقمي حسابك أو أغلقه. ولمقارنة الحسابات البريطانية قبل الاختيار، استخدم مقارنتنا للمملكة المتحدة أو اقرأ مقارنة البنوك الرقمية في المملكة المتحدة.

المصادر

• Pay.UK: Current Account Switch Service
• Monzo: Understanding the Current Account Switch Service
• Monzo: Switching your joint account
• Starling Bank: Switch bank accounts and current accounts
• Starling Bank: Switch your business bank account to Starling

تم التحقق من الأسعار والمزايا في 2026-11-07.

هذا الدليل معلومات عامة وليس نصيحة مالية. تتغيّر الرسوم والمزايا والتوفّر، لذا تحقّق من موقع المزوّد قبل فتح الحساب. اطّلع على طريقة مقارنتنا للمزوّدين والإفصاح عن روابط الشراكة.