فتح حساب مصرفي في أيرلندا كمغترب: الهوية وإثبات العنوان وأرقام IBAN الأيرلندية

لفتح حساب مصرفي في أيرلندا تحتاج إلى وثيقة هوية سارية تحمل صورتك وإلى إثبات عنوان حديث، ولا يُشترط رقم PPS دائمًا. يمنح bunq رقم IBAN أيرلنديًا (IE) لكل من يسجّل بعنوان في أيرلندا، بينما تنقل Revolut عملاءها المقيمين في أيرلندا إلى فرعها الأيرلندي مع IBAN يبدأ بـ IE.

ما الذي تطلبه البنوك الأيرلندية

بحسب Citizens Information، وهي خدمة المعلومات التابعة للحكومة الأيرلندية، تحتاج إلى وثيقة واحدة على الأقل من كل عمود في الجدول التالي.

والقواعد صارمة:

• يجب أن تكون وثيقة الهوية سارية؛
• يجب أن يطابق الاسم في الهوية الاسم في إثبات العنوان؛
• يجب ألا يتجاوز عمر إثبات العنوان 6 أشهر (و12 شهرًا لوثيقة التأمين)؛
• لا يمكن استخدام المستند نفسه لإثبات الهوية والعنوان معًا.

وتقبل هيئة حماية المستهلك Competition and Consumer Protection Commission (CCPC) أيضًا بطاقة الهوية الوطنية ورخصة القيادة الأوروبية كإثبات هوية، ومراسلات مقدّم خدمات مالية كإثبات عنوان. وإذا لم تستطع تقديم المستندات المعتادة، تنصح Citizens Information بسؤال البنك عن البدائل التي يقبلها.

مشكلة الأسابيع الأولى

غالبًا ما يكون إثبات العنوان أصعب خطوة بعد الوصول مباشرة، لأن فواتير الخدمات ورسائل Revenue تستغرق وقتًا. لهذا يبدأ كثير من القادمين الجدد بحساب عبر تطبيق يتحقق من هويتك بالوثيقة وصورة سيلفي، ثم يفتحون حسابًا تقليديًا لاحقًا إن احتاجوا إليه.

هل تحتاج إلى رقم PPS؟

ليس دائمًا. يتيح Personal Public Service (PPS) number الوصول إلى الإعانات الاجتماعية والخدمات العامة وبرامج Revenue. وبحسب Citizens Information قد يطلبه البنك في بعض الحالات، مثل المطالبة بإعفاء ضريبي على فوائد الرهن العقاري، لكنه ليس شرطًا عامًا لفتح حساب.

والحصول عليه يستغرق وقتًا: تقدّم الطلب عبر MyWelfare.ie بحساب MyGovID أساسي، ثم تحضر موعدًا شخصيًا في أحد مراكز PPS Number Allocation Centre. ويجب ألا يتجاوز عمر إثبات العنوان لطلب رقم PPS 3 أشهر.

بنوك رقمية للقادمين الجدد إلى أيرلندا

bunq

يحمل bunq ترخيصًا مصرفيًا أوروبيًا كاملًا من De Nederlandsche Bank (DNB)، ويقول موقعه الأيرلندي إنه يخضع لرقابة Central Bank of Ireland في ما يخص قواعد السلوك. وتغطي الودائعَ المؤهلةَ آليةُ ضمان الودائع الهولندية حتى 100,000 € لكل مودِع.

وبحسب مركز مساعدة bunq، يحصل المستخدمون الجدد الذين يسجّلون بعنوان أيرلندي على IBAN أيرلندي تلقائيًا في جميع الخطط، بما فيها Free. أما العملاء الحاليون الذين ينتقلون إلى أيرلندا فيحدّثون عنوانهم ويوافقون على عرض IBAN الأيرلندي، وتبقى أرقام IBAN الهولندية لديهم صالحة. لا يتطلب التسجيل سوى الهاتف ووثيقة الهوية، ويذكر موقع bunq الأيرلندي أنه لا حاجة إلى رقم PPS للبدء. الخطط: Free بسعر 0 €، وCore بسعر 3.99 €، وPro بسعر 9.99 €، وElite بسعر 18.99 € شهريًا.

Revolut

تعمل Revolut في أيرلندا عبر Revolut Bank UAB, Irish branch (رقم التسجيل 909790، 2 Dublin Landings, North Dock, Dublin 1). وRevolut Bank UAB مرخّصة من Bank of Lithuania والبنك المركزي الأوروبي، فيما تراقبها Central Bank of Ireland في ما يخص قواعد حماية المستهلك. والودائع مؤمَّنة لدى الآلية الليتوانية حتى 100,000 € لكل مودِع.

يُنقل العملاء المقيمون في أيرلندا إلى الفرع الأيرلندي ويحصلون على IBAN يبدأ بـ IE. وبعد النقل يبقى رقم IBAN الليتواني (LT) القديم صالحًا للخصم المباشر القائم والمدفوعات الواردة. وقد يطلب التطبيق من بعض العملاء تحديث مستنداتهم أولًا.

N26

تُدرج N26 أيرلندا ضمن الدول التي تقدّم فيها حسابات. ولا تذكر صفحات الدعم لديها أن المقيمين في أيرلندا يحصلون على IBAN أيرلندي، لذا تحقّق من رمز الدولة في IBAN داخل التطبيق قبل استخدامه لتلقي الراتب أو للخصم المباشر.

نظرة سريعة

لمزيد من التفاصيل حول التراخيص والحماية اقرأ هل bunq آمن؟ وهل Revolut آمن؟، أو صفحات bunq وRevolut وN26.

بنك أم مؤسسة نقود إلكترونية أم مؤسسة دفع؟

تذكّر Central Bank of Ireland بأن مقدّمي الخدمات الرقمية بالكامل ليسوا من نوع واحد. فالودائع لدى بنك تغطيها آلية ضمان الودائع حتى 100,000 €، أما الأموال لدى مؤسسة نقود إلكترونية أو مؤسسة دفع فلا تغطيها، وتحميها بدلًا من ذلك قواعد حفظ أموال العملاء (safeguarding). وعلى مقدّم الخدمة المرخّص في دولة أخرى من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أن يذكر في شروطه بلده الأصلي وجهة الرقابة عليه. ويمكن رفع الشكاوى ضدهم جميعًا إلى Financial Services and Pensions Ombudsman (FSPO). ويشرح دليلنا هل أموالي آمنة في بنك رقمي؟ الفرق.

الحساب الأساسي

إذا لم يكن لديك حساب جارٍ في أيرلندا، يمكنك أن تطلب من أي بنك basic bank account. وبحسب Citizens Information وCCPC:

• يجب أن تكون مقيمًا بصورة قانونية في الاتحاد الأوروبي وألا يقل عمرك عن 18 عامًا؛
• المعاملات اليومية مجانية في السنة الأولى على الأقل: السحب من الصراف الآلي، والدفع بالبطاقة، والتحويلات، والأوامر الدائمة، والخصم المباشر؛
• بعد 12 شهرًا يراجع البنك الحساب، وقد تستمر المجانية حتى 5 سنوات إجمالًا إذا كان ما تودعه سنويًا أقل من الحد الأدنى للأجور؛
• لا يتضمن سحبًا على المكشوف ولا دفتر شيكات، وقد لا تدعم بطاقة الخصم الدفع اللاتلامسي.

رسم الطابع على البطاقات الأيرلندية

تفرض أيرلندا رسم طابع حكوميًا على البطاقات الصادرة عن مؤسسات مالية في أيرلندا: 0.12 € لكل سحب من الصراف الآلي، بحد أقصى 2.50 € سنويًا لبطاقات الصراف و5 € للبطاقات المجمّعة (صراف وخصم). وتخضع بطاقات الائتمان لرسم 30 € سنويًا لكل حساب. ويُحصَّل الرسم في نهاية السنة الميلادية.

هل يمكنك الاحتفاظ بـ IBAN أجنبي؟

نعم. توضح Central Bank of Ireland أن صاحب العمل أو مزوّد الخدمات الأيرلندي لا يحق له اشتراط حساب مصرفي أيرلندي للمدفوعات باليورو، إذ تُلزمهم المادة 9 من لائحة SEPA بقبول أرقام IBAN من دول SEPA الأخرى. وإذا رُفض رقمك، فذكّر الشركة بالمادة 9 ثم قدّم شكوى مكتوبة. وتُحال الحالات غير المحلولة إلى CCPC (بين المستهلكين والتجار) أو إلى Central Bank على العنوان ibandiscrimination@centralbank.ie (أصحاب العمل وسائر الحالات).

قارن مقدّمي الخدمات على موقعنا في جدول المقارنة. هل تنتقل إلى هولندا بدلًا من ذلك؟ اقرأ فتح حساب مصرفي في هولندا كمغترب.

المصادر

• Citizens Information: Opening a bank account
• Citizens Information: Proof of identity to open a bank account
• Citizens Information: Basic bank accounts
• Citizens Information: Personal Public Service (PPS) number
• Citizens Information: Stamp duty on financial cards
• CCPC: Opening a bank account
• CCPC: Basic bank accounts in Ireland
• Central Bank of Ireland: What do I need to know about digital-only banking providers?
• Central Bank of Ireland: What is IBAN discrimination and what can I do about it?
• bunq Help: Irish IBANs
• bunq Ireland
• bunq Help: Is my money safe with bunq?
• Revolut: Deposit insurance information (Ireland)
• Revolut Help: Getting an Irish IBAN
• N26 Support: Availability across countries

تم التحقق من الأسعار والمزايا في 3 نوفمبر 2026.

هذا الدليل معلومات عامة وليس نصيحة مالية. تتغيّر الرسوم والمزايا والتوفّر، لذا تحقّق من موقع المزوّد قبل فتح الحساب. اطّلع على طريقة مقارنتنا للمزوّدين والإفصاح عن روابط الشراكة.