الأدلة · آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026 · وقت القراءة: 5 د
فتح حساب مصرفي في فرنسا كمغترب: أرقام IBAN الفرنسية وحق الحصول على حساب droit au compte والنموذج 3916
المستندات المطلوبة، وأرقام IBAN الفرنسية لدى N26 وbunq وRevolut، وانتقال Revolut إلى بنك فرنسي، وdroit au compte، والتصريح بالحسابات الأجنبية في فرنسا.
في فرنسا سيُطلب منك في الغالب مستند هوية وإثبات عنوان حديث. وتمنح N26 وbunq وRevolut جميعها العملاء المقيمين في فرنسا رقم IBAN فرنسيًا (FR). وإذا رفضتك البنوك، يتيح لك droit au compte (الحق في حساب مصرفي) أن يعيّن Banque de France بنكًا يلتزم بفتح حساب أساسي لك مجانًا.
ما الذي سيُطلب منك
| المستند | ما هو | ملاحظات |
|---|---|---|
| جواز السفر أو بطاقة الهوية | إثبات الهوية | تُقبل المستندات الفرنسية والأجنبية في إجراء droit au compte |
| إثبات العنوان | عادةً فاتورة مياه أو هاتف أو إيصال إيجار لا يزيد عمره على ثلاثة أشهر | يذكر موقع Service-Public أيضًا سند ملكية مسكنك الرئيسي |
| الإقامة الضريبية في فرنسا | البلد الذي تدفع فيه ضريبة الدخل | تشترط N26 أن تكون مقيمًا ضريبيًا في فرنسا |
| هاتف ذكي | للبنوك العاملة عبر التطبيقات والتحقق من الهوية | N26 وbunq وRevolut |
وتضيف N26 أنها قد تطلب مستند هوية ثانيًا أو إثبات عنوان أو إشعارًا ضريبيًا. ويجري كل بنك فحوص الهوية الخاصة به، لذا قد تختلف القائمة الدقيقة.
البنوك الرقمية التي تقدّم IBAN فرنسيًا
N26
N26 بنك رقمي يحمل ترخيصًا مصرفيًا ألمانيًا. ومنذ يوليو 2023 يحصل العملاء الجدد في فرنسا على IBAN فرنسي (المعروف باسم RIB). وبرّرت N26 هذه الخطوة بأن أرقام IBAN الألمانية التابعة لها كانت تُرفض أحيانًا، رغم التزام التجار والجهات في منطقة SEPA بقبول جميع أرقام IBAN الأوروبية. والودائع محمية حتى 100,000 € بموجب نظام ضمان الودائع الألماني. ولا توجد رسوم حساب على خطة Standard، بينما تكلّف Smart مبلغ 4.90 € وGo مبلغ 9.90 € وMetal مبلغ 16.90 € شهريًا.
bunq
bunq مؤسسة ائتمانية مرخّصة في هولندا وتعمل في فرنسا بموجب حرية تقديم الخدمات. والودائع مشمولة بنظام ضمان الودائع الهولندي حتى 100,000 €. ويتوفر IBAN الفرنسي لكل من يقيم في فرنسا: إذا سجّلت بعنوان فرنسي تحصل عليه تلقائيًا في جميع الخطط. وإذا كنت عميلًا بالفعل وانتقلت إلى فرنسا، فعليك تحديث عنوانك في التطبيق والتحقق من هويتك مجددًا ثم فتح حساب برقم IBAN فرنسي، وتبقى أرقام IBAN الهولندية كما هي. الخطط: Free، وCore بسعر 3.99 €، وPro بسعر 9.99 €، وElite بسعر 18.99 € شهريًا.
Revolut
يبدأ مستخدمو Revolut الجدد المقيمون في فرنسا برقم IBAN ليتواني (LT)، ثم يُطلب منهم خلال 30 يومًا الانتقال إلى IBAN فرنسي. وتُدار الحسابات ذات IBAN الفرنسي حاليًا لدى Revolut France, succursale de Revolut Bank UAB (10 avenue Kléber، باريس)، وهو الفرع الفرنسي لبنك Revolut الليتواني.
لكن هذا يتغيّر. ففي 10 أغسطس 2026 أعلنت Revolut حصولها على ترخيص مصرفي كامل في فرنسا، وأن الحسابات ستنتقل إلى بنكها الفرنسي الجديد خلال الأشهر التالية. ويتلقى العملاء المعنيون إشعارًا قبل شهرين، وتبقى بيانات الحساب والبطاقة كما هي، وتنتقل الودائع من النظام الليتواني إلى نظام FGDR الفرنسي الذي يغطي الودائع المؤهلة حتى 100,000 € للشخص الواحد. ويمكن لمن لا يقبل التغييرات إغلاق حسابه مجانًا قبل الانتقال. وتشير الصحافة الفرنسية، نقلًا عن رسائل بريد إلكتروني أُرسلت إلى العملاء، إلى أن النقل سيتم بين 2 و5 ديسمبر 2026. لمزيد من التفاصيل: هل Revolut آمن؟
نظرة سريعة
| N26 | bunq | Revolut | |
|---|---|---|---|
| IBAN للعملاء في فرنسا | فرنسي (FR) | فرنسي (FR) | ليتواني LT أولًا، ثم FR خلال 30 يومًا |
| الترخيص | ألمانيا | هولندا | ليتوانيا (فرع فرنسي)؛ وأُعلن عن بنك فرنسي |
| حماية الودائع | النظام الألماني، 100,000 € | النظام الهولندي، 100,000 € | النظام الليتواني، مع الانتقال إلى FGDR، 100,000 € |
| أرخص خطة | Standard، بلا رسوم | Free | Standard |
اطّلع على صفحات N26 وbunq وRevolut، أو على شرح خطط N26.
التصريح بالحسابات خارج فرنسا
يجب على المقيمين ضريبيًا في فرنسا التصريح بحساباتهم في الخارج عبر النموذج 3916 مع إقرار ضريبة الدخل. ووفقًا للتعليمات الرسمية، يُعاقب عدم التصريح بغرامة قدرها 1,500 € عن كل حساب غير مصرّح به، ترتفع إلى 10,000 € إذا لم يكن لدى البلد المعني اتفاق مساعدة إدارية مع فرنسا.
ويتوقف ما يشمله ذلك على مقدّم الخدمة:
- تقول N26 إن عليك التصريح بحسابك إذا كان رقم IBAN يبدأ بـ DE.
- تذكر صفحة المساعدة لدى Revolut ضمن الحسابات الواجب التصريح بها: الحسابات باليورو ذات IBAN الفرنسي لدى الفرع الفرنسي، وحسابات الاستثمار لدى Revolut Securities Europe UAB (ليتوانيا)، وحسابات العملات المشفّرة لدى Revolut Digital Assets Europe Ltd (قبرص). راجع صفحات المساعدة مرة أخرى بعد انتقال حسابك إلى البنك الفرنسي.
- bunq وغيرها: استفسر من مقدّم الخدمة وراجع موقع impots.gouv.fr.
حقك في حساب مصرفي: droit au compte
إذا رفض بنك فتح حساب لك، أو لم يردّ خلال 15 يومًا (إذ يُعدّ السكوت رفضًا)، يمكنك اللجوء إلى Banque de France. ويحق لك ذلك إذا كنت مقيمًا في فرنسا (أيًا كانت جنسيتك)، أو مواطنًا فرنسيًا يعيش في الخارج، أو أجنبيًا مقيمًا بصورة قانونية في بلد آخر من الاتحاد الأوروبي، ولم يكن لديك أي حساب ودائع آخر في فرنسا.
وتسير العملية على النحو التالي، وفقًا لموقع Service-Public وBanque de France:
- ترسل النموذج مع مستند الهوية وإثبات العنوان وخطاب رفض البنك (أو إثبات طلبك المقدَّم قبل أكثر من 15 يومًا)، عبر الإنترنت باستخدام FranceConnect، أو في أحد مكاتب Banque de France، أو بالبريد.
- يعيّن Banque de France بنكًا خلال يوم عمل واحد من استلام الملف الكامل. ولا يمكنك اختيار البنك.
- يرسل إليك البنك المعيَّن قائمة المستندات المطلوبة خلال ثلاثة أيام عمل. ولديك ستة أشهر للتواصل معه، وعادةً ما يلزم تحديد موعد.
- بعد اكتمال ملفك، يجب على البنك فتح الحساب خلال ثلاثة أيام عمل.
والخدمات المصرفية الأساسية مجانية. وتشمل بطاقة دفع يأذن البنك بكل عملية بها، واستلام التحويلات، والخصم المباشر والتحويلات عبر SEPA، والاطلاع على الرصيد عن بُعد، وكشف حساب شهريًا، وإيداع النقود وسحبها في الفرع. أما رسوم المخالفات، مثل دفعة دون رصيد كافٍ، فحدّها الأقصى 4 € للعملية و20 € شهريًا.
قارن جميع مقدّمي الخدمة المتاحين في فرنسا في جدول المقارنة الخاص بفرنسا. هل تنتقل إلى إسبانيا بدلًا من ذلك؟ اقرأ فتح حساب مصرفي في إسبانيا كمغترب، واطّلع على هل أموالي آمنة في بنك رقمي؟ قبل نقل مبالغ كبيرة.
هل تنتقل إلى بلد آخر؟ اطّلع على البنوك الرقمية التي تقبل المقيمين في كل بلد. هل تفكر في البرتغال بدلًا من ذلك؟ يشرح دليلنا لفتح حساب مصرفي في البرتغال كمغترب رقم NIF والحساب الأساسي بـ 5.37 € والبنوك الرقمية التي تمنح IBAN برتغاليًا.
المصادر
- Service-Public: Refus d'ouverture de compte bancaire, droit au compte
- Banque de France: Les bénéficiaires de la procédure de droit au compte
- Banque de France: Procédure de droit au compte (intervenants sociaux)
- impots.gouv.fr: تعليمات النموذج 3916
- N26: Bank account for expats in France
- N26: N26 launches accounts with French IBANs
- N26: How to declare your N26 bank account
- bunq Help: French IBANs, hello France
- bunq: Plans
- bunq: bunq Elite (فرنسا)
- Revolut: It's official, Revolut is now a French licensed bank
- Revolut Help: Switching to a French IBAN
- Revolut Help: What's Revolut's official name and address?
- Revolut Help: How do I declare my Revolut accounts?
- Journal du Geek: Revolut va transférer vos comptes en France
تم التحقق من الأسعار والمزايا في 1 نوفمبر 2026.
هذا الدليل معلومات عامة وليس نصيحة مالية. تتغيّر الرسوم والمزايا والتوفّر، لذا تحقّق من موقع المزوّد قبل فتح الحساب. اطّلع على طريقة مقارنتنا للمزوّدين والإفصاح عن روابط الشراكة.
مزيد من الأدلة
-
فتح حساب مصرفي في البرتغال للمغتربين: الرقم الضريبي NIF والمستندات وأرقام IBAN البرتغالية
لماذا تحتاج أولًا إلى رقم NIF، وما الذي تطلبه البنوك البرتغالية، والحساب الأساسي بتكلفة 5.37 €، وحماية الودائع، وأي البنوك الرقمية تمنح IBAN برتغاليًا.
-
فتح حساب مصرفي في أيرلندا كمغترب: الهوية وإثبات العنوان وأرقام IBAN الأيرلندية
ما تطلبه البنوك الأيرلندية، ولماذا لا يلزم رقم PPS دائمًا، وIBAN أيرلندي لدى bunq وRevolut، والحساب الأساسي، ورسم الطابع على البطاقات، والتمييز على أساس IBAN.
-
فتح حساب مصرفي في إيطاليا كمغترب: الرقم الضريبي codice fiscale وأرقام IBAN وحقوقك
الرقم الضريبي codice fiscale والتسجيل في البلدية وIBAN إيطالي لدى N26 وbunq وRevolut والحساب الأساسي conto di base ورسم الطابع والتمييز على أساس IBAN.
-
فتح حساب مصرفي في هولندا كمغترب: رقم BSN وأرقام IBAN وحقوقك
رقم BSN والتسجيل في البلدية وفتح حساب قبل وصول BSN وIBAN هولندي لدى bunq وRevolut وحساب الدفع الأساسي والتمييز على أساس IBAN.